城西国際大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(標準分類: 801.7)
該当件数:172件
翻訳を考える * * :日本語の世界・英語の世界 * * * * / 中野道雄著
東京 : 三省堂
図書
55ヵ国語で話そう * * / 建設ODA研究会編
東京 : 山海堂
頭からの翻訳法 * * / 亀井忠一著
東京 : 信山社出版
通訳という仕事 * * / 原不二子著
東京 : ジャパンタイムズ
翻訳という仕事 * * / 小鷹信光著
通訳 :エキサイティングな同時通訳の世界 * * * * * / 実吉典子著
東京 : 実業之日本社. - (仕事--発見シリーズ * ; 16)
誤訳パトロール * / 堀内克明著
東京 : 大修館書店
「入門」翻訳家になりたい人へ * * * * * :英語の楽しさ:翻訳の世界の面白さ * / 片岡しのぶ著
東京 : 中経出版
誤訳悪訳の病理 / 横井忠夫著
新装第1版. - 東京 : 東洋書店
日本語をみがく翻訳術 * * * :翻訳上達の48章 * * * / 高橋泰邦著
東京 : バベル・プレス. - (翻訳家養成シリーズ * * ; 6)
世界の翻訳家たち :異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
東京 : 新評論
After Babel : aspects of language and translation / George Steiner.
2nd ed. - Oxford : Oxford University Press
チュニジア : チュニジア(アラビア)語 / 武岡 悟著
東京 : 情報センター出版局 , 2008.3. - (ここ以外のどこかへ! . 旅の指さし会話帳 ; 77)
翻訳のおきて / 河野一郎著
東京 : DHC , 1999.3
通訳の仕事がわかる本 / 法学書院編集部編
東京 : 法学書院 , 2005.6
歴史をかえた誤訳 / 鳥飼玖美子著
東京 : 新潮社 , 2004.4. - (新潮文庫 ; と-16-1)
井上一馬の翻訳教室 / 井上一馬著
東京 : 筑摩書房 , 2004.6
映像翻訳完全ガイドブック
東京 : イカロス出版 , 2005.4. - (イカロスMOOK)
通訳の英語日本語 / 小松達也著
東京 : 文藝春秋 , 2003.5. - (文春新書 ; 317)
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北條文緒 [著]
東京 : みすず書房 , 2004.3
同時通訳おもしろ話 / 西山千, 松本道弘〔著〕
東京 : 講談社 , 2004.3. - (講談社+α新書)
翻訳力パワーアップ・ブック : 英語好きからプロの技術へステップアップ
東京 : イカロス出版 , 2006.10. - (イカロスMOOK)
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
同時通訳 / 松本道弘著
東京 : 角川学芸出版. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2010.3. - (角川学芸ブックス)
文化と政治の翻訳学 : 異文化研究と翻訳の可能性 / 山本真弓編著 ; 臼井裕之 [ほか著]
東京 : 明石書店 , 2010.5. - (明石ライブラリー ; 136)
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2010.9. - (翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; 続)
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題 / 柳父章, 水野的, 長沼美香子編 ; コックリル浩子 [ほか執筆]
東京 : 法政大学出版局 , 2010.9
翻訳教育 / 野崎歓著
東京 : 河出書房新社 , 2014.1
翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字 / アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳
京都 : 晃洋書房 , 2014.6
シモネッタのアマルコルド : イタリア語通訳狂想曲 / 田丸公美子著
東京 : 文芸春秋 , 2014.7. - (文春文庫 ; [た-56-6])
ディスカッションから学ぶ翻訳学 : トランスレーション・スタディーズ入門 / 野原佳代子著
東京 : 三省堂 , 2014.6
翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 岸正樹訳
東京 : 法政大学出版局 , 2013.12. - (叢書・ウニベルシタス ; 1003)
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
東京 : 白水社 , 2008.12
あなたも翻訳家になれる! : エダヒロ式「英語→日本語」力の磨き方 / 枝廣淳子著
東京 : ダイヤモンド社 , 2009.4
通訳の仕事始め方・稼ぎ方 / 通訳翻訳ジャーナル編集部編
東京 : イカロス出版 , 2010.10
中国語通訳講座 / 塚本尋, 張弘著
基礎編. - 東京 : 三修社 , 2011.2
翻訳家になろう! / 柴田耕太郎著
東京 : 青弓社 , 2012.1
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2012.7. - (ちくまプリマー新書 ; 181)
ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック / 安藤進著
東京 : 丸善 , 2007.8
翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究 / 三ツ木道夫著
京都 : 晃洋書房 , 2011.2
翻訳と話法 : 語りの声を聞く / 伊原紀子著
京都 : 松籟社 , 2011.5
翻訳のポイエーシス : 他者の詩学 / 湯浅博雄著
東京 : 未來社 , 2012.2. - (ポイエーシス叢書 ; 60)
翻訳に遊ぶ / 木村榮一著
東京 : 岩波書店 , 2012.4
通訳をめざす人へ / 法学書院編集部編
東京 : 法学書院 , 2012.5. - (仕事と資格シリーズ)
オンデマンド版. - 東京 : みすず書房 , 2007.10
他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 藤田省一訳
東京 : みすず書房 , 2008.2
世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
東京 : 新評論 , 2008.5. - (Shinhyoron selection ; 60)
翻訳家列伝101 / 小谷野敦編著
東京 : 新書館 , 2009.12
東京 : 朝日新聞出版 , 2013.4. - (朝日文庫)
あなたも出版翻訳家になれる!
最新版. - 東京 : イカロス出版 , 2013.4. - (イカロスMOOK ; . 月刊通訳・翻訳ジャーナル特別編集)