城西国際大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:218件
トライアル現場主義! : 売れる翻訳者へのショートカット / 近藤哲史著
東京 : 丸善 , 2005.7
図書
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
翻訳入門 / 氏木孝仁編著 ; 氏木道人 [ほか]著
英日編. - 改訂新版. - 大阪 : 大阪教育図書 , 2010.4
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2021.2. - (ちくま文庫 ; [こ39-2])
誤訳、悪訳、欠陥翻訳 : ベック剣士の激辛批評 / 別宮貞徳著
東京 : バベル・プレス , 1993.11
翻訳万華鏡 / 池央耿著
東京 : 河出書房新社 , 2013.12
翻訳について / ジョン・サリス著 ; 西山達也訳
調布 : 月曜社 , 2013.12. - (叢書・エクリチュールの冒険)
翻訳 : 訳すことのストラテジー / マシュー・レイノルズ著 ; 秋草俊一郎訳
東京 : 白水社 , 2019.3
翻訳と日本文化 / 芳賀徹編
東京 : 国際文化交流推進協会. - 東京 : 山川出版社 (発売) , 2000.4. - (シリーズ国際交流 ; 5)
アメリカ翻訳武者修行 / 佐藤紘彰著
東京 : 丸善 , 1993.1. - (丸善ライブラリー ; 074)
翻訳理論の探求 / アンソニー・ピム [著] ; 武田珂代子訳
東京 : みすず書房 , 2010.3
翻訳研究のキーワード / モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
東京 : 研究社 , 2013.9
翻訳論の冒険 / 山本史郎著
東京 : 東京大学出版会 , 2023.9
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
東京 : 岩波書店 , 1998.10. - (岩波新書 ; 新赤版 580)
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
東京 : 法政大学出版局 , 2001.6
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上,下. - 東京 : 法政大学出版局 , 1999.3-2009.6. - (叢書・ウニベルシタス ; 399-400)
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ著 ; 鳥飼玖美子監訳
東京 : みすず書房 , 2018.6
現代翻訳者事典 / 日外アソシエーツ株式会社編集
東京 : 日外アソシエーツ. - 東京 : 紀伊国屋書店 (発売) , 1985.11
歴史をかえた誤訳 / 鳥飼玖美子著
東京 : 新潮社 , 2004.4. - (新潮文庫 ; と-16-1)
映像翻訳完全ガイドブック
東京 : イカロス出版 , 2005.4. - (イカロスMOOK)
海外ミステリ誤訳の事情 / 直井明著
東京 : 原書房 , 2003.6
映画翻訳入門 / 佐藤一公 [ほか] 著
東京 : アルク , 2003.6. - (アルク翻訳レッスン・シリーズ ; Number 03 . メディア翻訳)
絵本翻訳講義の実況中継 / 谷本誠剛著
東京 : 語学春秋社 , 1987.4. - (実況中継シリーズ)
特盛!SF翻訳講座 : 翻訳のウラ技、業界のウラ話 / 大森望著
東京 : 研究社 , 2006.3
文化と政治の翻訳学 : 異文化研究と翻訳の可能性 / 山本真弓編著 ; 臼井裕之 [ほか著]
東京 : 明石書店 , 2010.5. - (明石ライブラリー ; 136)
特許翻訳の実務 : 英文明細書・特許法のキーポイント / 沢井昭司, 時國滋夫著 ; 講談社サイエンティフィク編
東京 : 講談社 , 2014.7
輸入学問の功罪 : この翻訳わかりますか? / 鈴木直著
東京 : 筑摩書房 , 2007.1. - (ちくま新書 ; 637)
翻訳出版の実務 / 宮田昇著
第4版. - 東京 : 日本エディタースクール出版部 , 2008.7
出版翻訳プロの条件 / 藤岡啓介著
市川 : 出版メディアパル , 2011.4
翻訳の表現 / 三宅雅明編著 ; 表現学会監修
[東京] : 教育出版センター. - 東京 : 冬至書房(発売) , 1986.8. - (表現学大系 / 表現学会監修 ; 各論篇 第25巻)
特許翻訳スーパーガイド
東京 : イカロス出版 , 2008.6. - (イカロスMOOK ; . 『通訳翻訳ジャーナル』特別編集)
翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究 / 三ツ木道夫著
京都 : 晃洋書房 , 2011.2
別の言葉で言えば : ホフマン、フォンターネ、カフカ、ムージルを翻訳の星座から読みなおす / ペーター・ウッツ著 ; 新本史斉訳
諏訪 : 鳥影社・ロゴス企画 , 2011.7
翻訳のポイエーシス : 他者の詩学 / 湯浅博雄著
東京 : 未來社 , 2012.2. - (ポイエーシス叢書 ; 60)
特許翻訳の基礎と応用 : 高品質の英文明細書にするために / 倉増一著
東京 : 講談社 , 2006.10
プロに求められる能力と覚悟とは?
東京 : ジャパンタイムズ , 2007.7. - (通訳・翻訳キャリアガイド : 語学を仕事にするための ; 2008)
字幕屋のホンネ : 映画は日本語訳こそ面白い / 太田直子著
東京 : 光文社 , 2019.2. - (知恵の森文庫 ; [tお14-1])
本当の翻訳の話をしよう / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : スイッチ・パブリッシング , 2019.5
翻訳論とは何か : 翻訳が拓く新たな世紀 / 早川敦子著
東京 : 彩流社 , 2013.2
未知との出会い : 翻訳文化論再説 / 柳父章著
東京 : 法政大学出版局 , 2013.5
第二言語テキスト理解と読み手の知識 / 柴崎秀子著
東京 : 風間書房 , 2006.11
日本発多言語国際情報発信の現状と課題 : ヒューマンリソースとグローバルコミュニケーションのゆくえ / 砂岡和子, 室井禎之編著
東京 : 朝日出版社 , 2016.3. - (早稲田大学現代政治経済研究所研究叢書 ; 43)
踏み出せ!通訳・翻訳の世界 / 中村昌弘, 奥村キャサリン, 田辺希久子著
大阪 : 大阪教育図書 , 2016.3
児童英語教師・通訳案内士・同時通訳者・映像翻訳家
東京 : ポプラ社 , 2017.4. - (職場体験完全ガイド ; 51 . 外国語にかかわる仕事)
翻訳と語用論 / 東森勲著
東京 : 開拓社 , 2018.3. - (龍谷叢書 ; 42)
通訳者・翻訳者になる本 : プロになる完全ナビゲーション・ガイド
2023. - 東京 : イカロス出版 , 2022.2. - (イカロスMOOK)
絵本翻訳教室へようこそ / 灰島かり著
東京 : 研究社 , 2005.5
'99 - 2021. - 東京 : イカロス出版 , 1998-. - (イカロスMOOK)
通訳・翻訳キャリアガイド : 語学を仕事にするための
[2007] - 2016. - 東京 : ジャパンタイムズ , 2006.8-
字幕屋に「、 (てん) 」はない : 字幕はウラがおもしろい / 太田直子著
東京 : イカロス出版 , 2013.9