城西国際大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Research(博士論文)を検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード：(件名: #翻訳)
該当件数:226件
翻訳力を鍛える本 : 稼げる産業翻訳者になる!
東京 : イカロス出版 , 2015.11. - (イカロスMOOK)
図書
翻訳ってなんだろう? : あの名作を訳してみる / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.6. - (ちくまプリマー新書 ; 301)
翻訳再入門 : エッセイと対談 / 加島祥造, 志村正雄著
東京 : 南雲堂 , 1992.4
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2012.7. - (ちくまプリマー新書 ; 181)
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
東京 : 大修館書店 , 1999.3
翻訳はめぐる / 金原瑞人著
東京 : 春陽堂書店 , 2022.8
翻訳の授業 : 東京大学最終講義 / 山本史郎著
東京 : 朝日新聞出版 , 2020.6. - (朝日新書 ; 768)
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 朝日新聞出版 , 2013.4. - (朝日文庫)
あなたも出版翻訳家になれる!
最新版. - 東京 : イカロス出版 , 2013.4. - (イカロスMOOK ; . 月刊通訳・翻訳ジャーナル特別編集)
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2010.9. - (翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; 続)
翻訳理論の探求 / アンソニー・ピム [著] ; 武田珂代子訳
東京 : みすず書房 , 2010.3
翻訳力パワーアップ・ブック : 英語好きからプロの技術へステップアップ
東京 : イカロス出版 , 2006.10. - (イカロスMOOK)
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北條文緒 [著]
東京 : みすず書房 , 2004.3
翻訳万華鏡 / 池央耿著
東京 : 河出書房新社 , 2013.12
翻訳について / ジョン・サリス著 ; 西山達也訳
調布 : 月曜社 , 2013.12. - (叢書・エクリチュールの冒険)
翻訳教育 / 野崎歓著
東京 : 河出書房新社 , 2014.1
翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字 / アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳
京都 : 晃洋書房 , 2014.6
ディスカッションから学ぶ翻訳学 : トランスレーション・スタディーズ入門 / 野原佳代子著
東京 : 三省堂 , 2014.6
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ著 ; 鳥飼玖美子監訳
東京 : みすず書房 , 2018.6
東京 : 新書館 , 2006.3
トライアル現場主義! : 売れる翻訳者へのショートカット / 近藤哲史著
東京 : 丸善 , 2005.7
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
: 新装版. - 東京 : 法政大学出版局 , 2003.5
翻訳のココロ / 鴻巣友季子著
東京 : ポプラ社 , 2003.8
翻訳のテクニック / 富井篤 著
東京 : アイピーシー
誤訳天国 :ことばのplayとmisplay / ロビン・ギル 著
東京 : 白水社
誤訳の構造 :英語プロの受験生的ミス * * / 中原道喜 著
東京 : 吾妻書房
名訳と誤訳 / 中村保男著
東京 : 講談社 , 1989.2. - (講談社現代新書 ; 935)
機能的翻訳のすすめ :コミュニケーションとしての翻訳 * * * / ノア・S.ブラネン,沢登春仁 著
東京 : バベル・プレス
翻訳の落とし穴 / 別宮貞徳 著
東京 : 新潮社
すぐれた英語翻訳への道 :創造する翻訳者が使う技法集 * * / 小正幸造 著
東京 : 大修館書店
翻訳者への道 / 徳岡孝夫 著
東京 : ダイヤモンド社
こんなにもある翻訳書の誤訳 :ベストセラー書にみる誤訳の実態 * * * * / 重長信雄 著
東京 : 一光社
翻訳の思想 / 加藤周一, 丸山真男校注
東京 : 岩波書店. - (日本近代思想大系 ; 15)
翻訳を考える * * :日本語の世界・英語の世界 * * * * / 中野道雄著
東京 : 三省堂
頭からの翻訳法 * * / 亀井忠一著
東京 : 信山社出版
翻訳という仕事 * * / 小鷹信光著
東京 : ジャパンタイムズ
誤訳パトロール * / 堀内克明著
翻訳入門 : 名作を名訳で / 松本安弘, 松本アイリン著
東京 : 大修館書店 , 1986.12
「入門」翻訳家になりたい人へ * * * * * :英語の楽しさ:翻訳の世界の面白さ * / 片岡しのぶ著
東京 : 中経出版
誤訳悪訳の病理 / 横井忠夫著
新装第1版. - 東京 : 東洋書店
アメリカ翻訳武者修行 / 佐藤紘彰著
東京 : 丸善 , 1993.1. - (丸善ライブラリー ; 074)
世界の翻訳家たち :異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
東京 : 新評論
翻訳の思想 / 柳父章著
東京 : 筑摩書房 , 1995.10. - (ちくま学芸文庫)
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
井上一馬の翻訳教室 / 井上一馬著
東京 : 筑摩書房 , 2004.6
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
東京 : 岩波書店 , 1998.10. - (岩波新書 ; 新赤版 580)
翻訳のおきて / 河野一郎著
東京 : DHC , 1999.3
東京 : 法政大学出版局 , 2001.6
東京 : 筑摩書房 , 2021.2. - (ちくま文庫 ; [こ39-2])
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
