城西国際大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #和訳)
該当件数:33件
韓国語リーディングタングニの韓国人生劇場 / 金玄謹著・絵 ; 中村澄子日本語訳
東京 : 白水社 , 2016.10
図書
通訳メソッドできたえる中級韓国語 / 前田真彦著
東京 : 白水社 , 2018.6
ファインディング・ドリー / 石原真弓英文解説
東京 : KADOKAWA , 2016.12. - (ディズニーの英語 / 石原真弓英文解説 ; コレクション15)
塔の上のラプンツェル / 石原真弓英文解説
東京 : KADOKAWA , 2017.8. - (ディズニーの英語 / 石原真弓英文解説 ; コレクション17)
英文ニュースで学ぶ健康とライフスタイル / 田中芳文編著
東京 : 講談社 , 2016.9
英語長文多読演習アメリカの歴史 / 武藤一也, 加藤和樹著 ; 東進ハイスクール, 東進衛星予備校編
上,下. - 武蔵野 : ナガセ , 2017.11. - (東進ブックス ; . Leader×Reading)
こなれた訳文に仕上げるコツ / 武吉次朗編著
東京 : 日本僑報社 , 2018.10. - (日中中日翻訳必携 ; 実戦編4)
日本語を単語ごとに前から中国語に翻訳する / 木下崇著
大阪 : 風詠社. - 東京 : 星雲社 (発売) , 2011.12
脱・翻訳調を目指す訳文のコツ
東京 : 日本僑報社 , 2016.4. - (日中中日翻訳必携 / 武吉次朗著 ; 実戦編2)
英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す / 行方昭夫著
東京 : DHC , 2016.7
中国語で読む我的(わたしの)ニッポン再発見! / 段文凝, 江正殷著
東京 : 研究社 , 2016.6
翻訳基礎のワークブック : 文法確認から考える超入門と翻訳業務解説 / 大江ゆみ著
東京 : 丸善プラネット. - 東京 : 丸善株式会社出版事業部 (発売) , 2010.4
英文の読み方 / 行方昭夫著
東京 : 岩波書店 , 2007.5. - (岩波新書 ; 新赤版 1075)
英文翻訳術 / 安西徹雄著
東京 : 筑摩書房 , 1995.5. - (ちくま学芸文庫 ; [ア-10-1])
翻訳と話法 : 語りの声を聞く / 伊原紀子著
京都 : 松籟社 , 2011.5
情報・技術・科学系分野のための翻訳の基礎技法 / 小澤勉著
東京 : シーエーピー出版 , 2007.5
悩ましい翻訳語 : 科学用語の由来と誤訳 / 垂水雄二著
東京 : 八坂書房 , 2009.11
厄介な翻訳語 : 科学用語の迷宮をさまよう / 垂水雄二著
東京 : 八坂書房 , 2010.9
英語ジョーク快読のススメ : ジョークがわかれば、言葉も文化もわかる / 中野清治著
東京 : 開拓社 , 2009.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 11)
London walk : イギリス英語とロンドンの歴史・文化を一緒に学ぶ / ロイ・ヒギンズ, 小川・ヒギンズ・美穂子, 臼井俊雄著
東京 : ベレ出版 , 2018.5
英和翻訳の複層アプローチ / マイケル・ブルックス著
東京 : くろしお出版 , 2023.6
翻訳の布石と定石 : 実務翻訳プロへの道 / 岡田信弘著
東京 : 三省堂 , 2013.9
ちょっと検索!翻訳に役立つGoogle表現検索テクニック / 安藤進著
東京 : 丸善 , 2007.8
日中中日翻訳必携 / 武吉次朗著
[正編],実戦編. - 東京 : 日本僑報社 , 2007.6-2014.2
「カラマーゾフ兄弟」の翻訳をめぐって / 大島一矩著
東京 : 光陽出版社 , 2008.2
アラビア語から日本語へ / 水谷周著
東京 : 国書刊行会 , 2010.6. - (アラビア語翻訳講座 / 水谷周著 ; 第1巻)
英和翻訳基本辞典 = The English-Japanese basic translation dictionary / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社 , 2013.1
ジャパンタイムズ社説集 / ジャパンタイムズ編
1990年上半期 - 2014年下半期. - 東京 : ジャパンタイムズ , 1990-
翻訳の方法 / 川本皓嗣, 井上健編
東京 : 東京大学出版会 , 1997.4
翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方 / 柴田耕太郎著
東京 : 日外アソシエーツ. - 東京 : 紀伊國屋書店 (発売) , 2019.7
村上春樹が英語で楽しく読める本 / 村上春樹を英語で読む会編著
東京 : コスモピア , 2020.11
ウクライナ戦争を英語で読む : 現代英語で上級レベルをめざす / ジャパンタイムズ出版英語出版編集部編
東京 : ジャパンタイムズ出版 , 2022.8
日中・中日翻訳トレーニングブック / 高田裕子, 毛燕著
東京 : 大修館書店 , 2009.11