城西国際大学を検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(標準分類: 801.7)
該当件数:171件
踏み出せ!通訳・翻訳の世界 / 中村昌弘, 奥村キャサリン, 田辺希久子著
大阪 : 大阪教育図書 , 2016.3
図書
同時通訳はやめられない / 袖川裕美著
東京 : 平凡社 , 2016.8. - (平凡社新書 ; 822)
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
: 新装版. - 東京 : みすず書房 , 2020.4
韓国語通訳 : ことばと心のハーモニー / 崔愛子著
大阪 : 東方出版 , 2001.4
翻訳と語用論 / 東森勲著
東京 : 開拓社 , 2018.3. - (龍谷叢書 ; 42)
同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略 / 水野的著
東京 : 朝日出版社 , 2015.9
通訳者・翻訳者になる本 : プロになる完全ナビゲーション・ガイド
2023. - 東京 : イカロス出版 , 2022.2. - (イカロスMOOK)
'99 - 2021. - 東京 : イカロス出版 , 1998-. - (イカロスMOOK)
通訳・翻訳キャリアガイド : 語学を仕事にするための
[2007] - 2016. - 東京 : ジャパンタイムズ , 2006.8-
翻訳通訳研究の新地平 : 映画,ゲーム,テクノロジー,戦争,教育と翻訳通訳 / 武田珂代子編著
京都 : 晃洋書房 , 2017.2. - (立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書 ; 1)
翻訳技法実践論 : 『星の王子さま』をどう訳したか / 稲垣直樹著
東京 : 平凡社 , 2016.5
翻訳論の冒険 / 山本史郎著
東京 : 東京大学出版会 , 2023.9
字幕屋のホンネ : 映画は日本語訳こそ面白い / 太田直子著
東京 : 光文社 , 2019.2. - (知恵の森文庫 ; [tお14-1])
翻訳とアダプテーションの倫理 : ジャンルとメディアを越えて / 今野喜和人編
横浜 : 春風社 , 2019.2. - (静岡大学人文社会科学部叢書 ; No.65)
学問としての翻訳 : 『季刊翻訳』『翻訳の世界』とその時代 / 佐藤=ロスベアグ・ナナ [著]
東京 : みすず書房 , 2020.4
AI時代の翻訳に役立つGoogle (グーグル) 活用テクニック / 安藤進著
東京 : 丸善出版 , 2018.6
翻訳ってなんだろう? : あの名作を訳してみる / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.6. - (ちくまプリマー新書 ; 301)
翻訳 : 訳すことのストラテジー / マシュー・レイノルズ著 ; 秋草俊一郎訳
東京 : 白水社 , 2019.3
翻訳の授業 : 東京大学最終講義 / 山本史郎著
東京 : 朝日新聞出版 , 2020.6. - (朝日新書 ; 768)
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ著 ; 鳥飼玖美子監訳
東京 : みすず書房 , 2018.6
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
: 新装版. - 東京 : 法政大学出版局 , 2003.5
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
東京 : 白水社 , 2008.11. - (文庫クセジュ ; 930)
本当の翻訳の話をしよう / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : スイッチ・パブリッシング , 2019.5
アメリカ翻訳武者修行 / 佐藤紘彰著
東京 : 丸善 , 1993.1. - (丸善ライブラリー ; 074)
日本語を翻訳するということ : 失われるもの、残るもの / 牧野成一著
東京 : 中央公論新社 , 2018.6. - (中公新書 ; 2493)
翻訳を学ぶ人のために / 安西徹雄, 井上健, 小林章夫編
京都 : 世界思想社 , 2005.3
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2021.2. - (ちくま文庫 ; [こ39-2])
翻訳はめぐる / 金原瑞人著
東京 : 春陽堂書店 , 2022.8
翻訳と通訳の過去・現在・未来 : 多言語と多文化を結んで / 泉水浩隆編
東京 : 三修社 , 2022.3. - (南山大学地域研究センター共同研究シリーズ ; 13)
ビジネス出張英会話
東京 : ダイヤモンド・ビッグ社. - 東京 : ダイヤモンド社 (発売) , 1996.12. - (地球の歩き方 . 旅の会話集 ; 16)
留学&ホームステイ
改訂新版. - 東京 : ダイヤモンド・ビッグ社. - 東京 : ダイヤモンド社 (発売) , 1994.8. - (地球の歩き方 . 旅の会話集 ; 9)
米語/英語
改訂第3版. - 東京 : ダイヤモンド・ビッグ社. - 東京 : ダイヤモンド社 (発売) , 1997.10. - (地球の歩き方 . 旅の会話集 ; 2)
電話通訳 : 息づかいから感じる日米文化比較 / スーザン小山著
東京 : 現代書館 , 2001.1
翻訳とは何か : 職業としての翻訳 / 山岡洋一著
東京 : 日外アソシエーツ , 2001.8
中国語通訳への道 / 塚本慶一著
東京 : 大修館書店 , 2003.4
翻訳のココロ / 鴻巣友季子著
東京 : ポプラ社 , 2003.8
英語通訳への道 : 通訳教本 / 松本兼太郎[ほか]著 ; 日本通訳協会編
東京 : 大修館書店 , 1976.9
異文化間コミュニケーションと通訳者の役割 : 同時通訳の技法分析と実際 / 谷本秀康著
東京 : 英潮社新社 , 1989.6
英語は女を変える : 同時通訳者が見たコミュニケーションの不思議 / 篠田顕子, 新崎隆子著
東京 : はまの出版 , 1992.9
翻訳のおきて / 河野一郎著
東京 : DHC , 1999.3
翻訳のテクニック / 富井篤 著
東京 : アイピーシー
誤訳天国 :ことばのplayとmisplay / ロビン・ギル 著
東京 : 白水社
誤訳の構造 :英語プロの受験生的ミス * * / 中原道喜 著
東京 : 吾妻書房
機能的翻訳のすすめ :コミュニケーションとしての翻訳 * * * / ノア・S.ブラネン,沢登春仁 著
東京 : バベル・プレス
翻訳の落とし穴 / 別宮貞徳 著
東京 : 新潮社
すぐれた英語翻訳への道 :創造する翻訳者が使う技法集 * * / 小正幸造 著
東京 : 大修館書店
翻訳者への道 / 徳岡孝夫 著
東京 : ダイヤモンド社
こんなにもある翻訳書の誤訳 :ベストセラー書にみる誤訳の実態 * * * * / 重長信雄 著
東京 : 一光社
翻訳 / 持田季未子 {ほか} 著
東京 : 岩波書店. - (現代哲学の冒険 ; 5)